The working Quadrant are :
Motor : Q1 and Q3 (the engin provide a mechanic power)
Generator or Break; Q2 and Q4 (The engine is absorbing a mechanic power)